您好,欢迎访问安徽星华化工有限公司
0551-65842698

联系我们

安徽星华化工有限公司
邮箱:7981214523@qq.com
电话:0551-65842698
地址:安徽省合肥市高新技术开发区红枫路 在线咨询

企业新闻

有关粤语历史的一些事 本地人介绍本地话

发布日期:2020-07-10 12:51 浏览次数:

一方水土养一方人,粤语,是珠三角地区最明显的特征,香港、澳门将粤语作为官方语言。笔者生活的地区平时都是以粤语交流。更早期,宋朝在广州建立市舶司,粤语也成为中国走向世界的标志,到清朝,只有广州十三行作为对外窗口。广府人多出去南洋、北美做劳工和经商,许许多多广府人聚齐起来形成了一条条的华人街。直到现在,粤语还是海外流行的语言,北美中是第三大流行语言、大洋洲也是流行语言中排行前四的。

笔者就读的学校,同学来自五湖四海,出乎意料的,他们都对粤语有着浓厚的兴趣,笔者的学校还专门开设粤语学习的课程。去年流行的《野狼disco》中,有着带着东北腔独特的粤语唱法。原来全国人民还对粤语有着这么浓厚的兴趣,这也是笔者想都没想到的,这里,作为广府人的笔者简略地介绍一下粤语。

粤语是现在被认为是保存古汉语最多的语言,关于这个论断,有两个说法。第一个说法,粤语是春秋战国时期百越人遗留的东西。百越人长期统治岭南,当时的南粤也有很多的遗存。

第二个说法,是有关中原的雅言。传说秦始皇统一华夏,率领军队一直南下,当时南方还没有现在的人怎么多,构成的阻力相当小,秦始皇军队一直顺利挺进,接连攻破了广东、广西,将这两个地区设为南海郡、桂林郡、象郡。

广东、广西这两个地区距离中原地区这么远,当时也没有京广线,士兵都不能坐高铁回来啊,他们很多都是年轻的小伙子,南方人少找不着配偶,怎么办呢?秦始皇有办法,他将中原年轻单身女子、寡妇1万5千人送至两广地区,含蓄的说是为军官士兵补衣服。朝廷还将自己最讨厌的人群—商人、被贬的官员放逐南方边陲,这样就不会影响重农抑商政策了。

秦汉时期,迁去岭南地区的人相对没有这么多,也没有迁移到现在的珠三角地区。纵观岭南地形,中原地区大多是华北平原,路途平坦好走,到了江南地区,就很多丘陵了,翻过一座又一座的小山,很多人已经筋疲力尽,转眼到进入广东了,行程应该不会太累太烦了吧!没想到眼前的南岭浇灭了他们的梦想,南岭十分陡峭,必须手脚并用,爬上山后才可以慢慢下来,真正到广东。这些移民很多都在今广东韶关南雄安家,这里有个著名的景点---珠玑巷,是许多广府人祖先的故乡。

这时候,由于朝廷管理的问题,管辖南海郡的赵佗吞并了桂林郡,组成了南越国,定都广州。他来自中原,为了获得群众们的信任,他主动迎娶当地女子为妻、顺应百越地区短发纹身的习俗,不干预当时土著流行的音乐和制造业。他很多做法都仿照了中原地区,例如设置郡县、死后像中山靖王一样身穿金镂玉衣下葬……为当地尚处于蛮荒时代的人们带来了中原文明的滋养。他善于教化群众,将孔夫子的儒家经典以雅言的方式讲授给老百姓,雅言和当时的两广语言融合发展,渐渐形成了如今粤语的雏形。

魏晋南北朝,五胡乱华时期,许许多多中原地区的人忍受不了外面野蛮民族的侵略,纷纷南下,这时候的珠玑巷已经趋于饱和,中原人为了逃命和生存,往更南的方向走,就到了现在的珠三角地区,魏晋南北朝是士族统治的朝代。来自中原地区的士族,逐渐左右了岭南地区的方方面面,这时候的粤语,获得了长足的发展。

粤语在唐宋元明清时期多与海上的贸易联系起来,结合了许多地方的习惯,形成我们现在讲的粤语。

珠三角地区的人普遍很遗憾当初孙中山先生的决策,中华民国选择的方言中,广东话仅仅一票落后于北京话。其实,笔者后来观看了用古汉语阅读的视频,发现以前的古汉语更像是法语、俄语、西班牙语,对卷舌的要求很高,要不是有字幕,笔者都不知道在说什么。

直至中古汉语、近古汉语才有些和现在的普通话相像的地方。比如拿唐诗《峨眉山月歌》(李白)峨眉山月半轮秋,引入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州中的秋、流、州字与现代流行普通话口音十分像,而仅有峡字才像今天粤语的读法。

然而,笔者在平时粤语的表达中,还是发现了与古代汉语相似的地方。笔者以宋代出版的韵律书《广韵》为例,中古音的声母有36个,粤语只有12个,远远小于吴语系中温州话的29个。上面笔者提到听古汉语就像现在的外国诸多语系,是的,古汉语有很多的浊音,对舌头的灵敏度要求很高,北京话里面的chi、shi、ri中还保留着大量的卷舌,而到了粤语里面,全部都演化为清辅音,吃这个字变成se、是这个字变成系、日这个字变成yig。所以说,粤语就像是太公分猪肉一样,是古汉语这个祖先分给后代的一份猪肉,和吴语系、赣语系、湘语系、闽南语系一样,粤语是不是完全相等于古汉语,是搭不上边的。

粤语很多个说法是用这个读起来很顺畅,其实也不全是。广东珠三角地区和中央的联系从古就很弱,除了扮演接受流放官员,唐以后是海上贸易的身份,很多时候都是算是忽略的。太远了,古代交通并没有现在这么发达。

不过多亏了这些贬谪官员,带给广东这些优秀的资源。其实广东日常用语保留了相当的古汉语成分,比如说文言文句式,用现在的普通话说,请把勺子给我,而粤语给个勺子我、现在好晚了都。

这里笔者向大家介绍一下自1900前流行到现在,的盏鬼粤语。当有一个人向他朋友说起以前对不起的事情时,我们除了表达是吗,我都不记得了。还可以说咸丰年间的事情了,我怎么记得起来?相传广州在咸丰年间,曾经发生过一次毁灭性的洪灾,当时很多人都吃不上饭,后来民生恢复,人们就把这个典故用上,来说明这是过去很久的事情,我们都忘记了。

还有一句:真是吃龙肉都没味啊!。我们国家以前是封建国家,国家最大的皇帝享有最好的东西,相当于龙的待遇。而龙肉,就是皇帝享有最好东西的代称,如果你心情很不好,什么都打不起精神,又不想爆粗,你可以用粤语说:真系食龙肉都某没啊。

最后一个,是阿茂做饼,没有那样做那样。传说广州西关有个做饼的师傅,他做的饼卖得很好,很多人过来买,当他知道饼卖完后,马上回去做,新鲜拿出来给顾客。这个故事引出来有两个意思,第一个,是有创新精神,将本来没有的东西发明出来,例如近代很多发明创造,电话、电视、电灯等的东西。第二个意思是埋怨别人多管闲事,本来不关你事的便要过来插一脚。

九州大地人杰地灵,孕育了许多地域性的文化,这些文化都是中华文明的瑰宝。长年累月的沉淀,粤语已经成为我国优秀文化的组成。

一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的价值。随着时代的发展,很多文化被冲淡、被埋弃,现在笔者周围涌现很多父母是本地人,但是不会教小孩子讲本地话,令笔者倍感悲哀。其实到笔者这一代,粤语已经消亡得差不多了,笔者很多粤语歇后语都要问长辈才知道。珠三角地区随着众多外地人的涌入,不同文化相互冲击,粤语留下来的遗存已经很少。

粤语的成长离不开大背景,离不开历史的沉淀,很多优秀的历史文化,总能穿越时空,闪现自己的价值,历久弥新。面对这样的大环境下,笔者希望,笔者在有生之年能为粤语的发展尽一份力,希望粤语永远长青。

0551-65842698